Já está disponível gratuitamente em todo o comércio brasileiro e português de Toronto o segundo número da nova fase do Jornal da Gente, totalmente reformulado, com a qualidade que a comunidade merece! Este é o primeiro número em que este blogueiro assume integralmente as funções de editor, ficando Valter Barberini a cargo da parte comercial e do design.
Esperamos suas sugestões e críticas pelo e-mail falabrasil@ymail.com.
Aguarde, pois em breve o Jornal da Gente ganhará seu site na internet.
P.S.: Em função de estar ocupado com o jornal, tem me faltado tempo para manter atualizado o blog. Desculpem.
Como antecipar o que vai encontrar quando você chegar no endereço marcado? Como não perder tempo indo até a “linda casa” anunciada no jornal para alugar e, ao chegar lá, ver que está caindo aos pedaços? Como mostrar para o pessoal no Brasil onde você mora? Chegou ao Canadá o Google Street View, um recurso muito legal do Google Maps, que oferece fotos de alta definição das ruas.
Vá em maps.google.com e se divirta procurando a sua casa! Digite o endereço e depois arraste o bonequinho laranja que fica acima do cursor até o ponto desejado do mapa. Procure, por exemplo, o Consulado-Geral do Brasil em Toronto no 77 Bloor Street West. Fica no prédio do banco TD Canada Trust, no 11 andar. Outro: basta digitar “CN Tower”, sem endereço mesmo, que você verá a maior atração turística de Toronto.
Pessoal, vamos ter um almoço de junta-panelas no Dia de Ação de Graças . Por favor, entrem em contacto com a Odila para confirmar a sua participação e ver o que trazer: 905 997-2428, ou Cris: 905 821-6811.
Local: Grace Centre, 6670 Campobello Rd, Mississauga, L5N 2L8.
Dia: 12 de Outubro Hora: 12:30 hs
Deus nos abençoe a todos,
Pastor Armando Padovan
Viva Brasil Ministries at GRACE Community Church www.vivabrasilmin.com and www.grace-church.ca Tel. 647 234-6967
Gal Costa is a true icon of the Brazilian Tropicalia movement in music. With more than 30 recordings spanning a career of 40 years, she will be making her Canadian debut at Massey Hall after the past successful Toronto run of her fellow Tropicalistas Gilberto Gil and Caetano Veloso. The grace and style of Gal, her signature voice, heard in every delicate, yet forceful note, is the epitome and symbol of one of the world’s most passionate places. A Brazilian musical legend, Gal will be singing the music of Brazil’s greatest composers, some of whom wrote their songs inspired by her. Antonio Carlos Jobim, when writing Gabriela, a work which also became a feature film, based it upon “…the enchanting essence and appeareance of Gal”. Gal will be joined by Romero Lubambo, a master in his own right, on Brazilian violão.
Já está disponível gratuitamente no comércio brasileiro e português a edição de setembro da revista Etc & Tal, de Isa Melo, que tem como manchete o Brazilian Day Canada . Pegue seu exemplar!
Na página 7, não deixe de ver o anúncio do Fala, Brasil, o programa de rádio brasileiro de Toronto, que vai ao ar às segundas e quartas às 21 horas no 1610 AM, no canal 961 do cabo da Rogers e em www.voceslatinas.ca, em uma produção e apresentação deste blogueiro.
Na página 42, na coluna “Gente da Nossa Gente” há uma entrevista com este blogueiro. Obrigado, Isa! Que Deus continue a te dar muito sucesso com a Etc & Tal, que já está consagrada em apenas um ano!
Saiu a edição 234 do Brasil News (segunda de setembro), com a manchete “O mundo fascinante e perigoso das drogas“. Disponível gratuitamente no comércio brasileiro de Toronto e no website www.brasilnews.ca. O editor-chefe é Jandy Sales e a publisher é Tania Nuttall.
Está disponível gratuitamente no comércio brasileiro e português a edição desta semana (Ano V – Edição 37) do jornal Nove Ilhas, com a reportagem “Calcinha Preta distribuiu alegria e sensualidade”, na página 3, de autoria deste blogueiro. Pegue seu exemplar! Veja também, abaixo, o post com a história. O editor é Eduardo Vieira.
CLIQUE TRÊS VEZES NAS FOTOS PARA AMPLIÁ-LAS AO MÁXIMO
Não é fácil conseguir que artistas no ápice de sua carreira aceitem sair de seu país, onde estão a ser aclamados, para turnês no exterior, onde são por vezes menos conhecidos. A ousadia da Hollywood Productions, do empresário Eduardo Vieira, em conjunto com o restaurante Brazilian Star e a Star Remittance, conseguiu trazer pela primeira vez ao Canadá a banda de forró Calcinha Preta. Um grande público foi ao Ukranian Cultural Centre, na área da Bloor e Christie, na noite da última quinta-feira, para o show de uma das bandas de maior sucesso no Brasil atualmente, em especial após ser a primeira banda de forró a ter uma música incluída na trilha sonora de uma novela da Rede Globo: “Você não vale nada”, tema da personagem Norminha, da novela “Caminho das Índias”.
Por mais de uma hora e meia, a Calcinha Preta conseguiu que o público acompanhasse o show em sua maioria em pé, cantando e até dançando junto. Aliás, a banda é uma das principais divulgadoras do ritmo oriundo do Nordeste do Brasil no exterior, tendo realizado turnês em vários países. Desta vez, depois de Toronto, ainda foram no final de semana a Dembory, Nova Iorque e Boston, nos Estados Unidos. É a consagração de uma carreira onde em 13 anos foram lançados nada menos do que 20 CDs, com mais de 10 milhões deles tendo sido vendidos, e três DVDs, com mais de dois milhões de cópias vendidas. Nem mesmo as diversas trocas de componentes porque passou a banda, fundada por Gilton Andrade em Aracaju, em 1996, prejudicou uma carreira ascendente.
Por ser um colecionador de calcinhas pretas, Gilton resolveu dar este nome à banda que formou. Daí já fica indicado que não se deve esperar puritanismo no show: o guarda-roupa tanto das vocalistas femininas como dos dois casais de bailarinos que os acompanham, com roupas justas e reveladoras, aliado a movimentos de palcos provocantes, transpira sensualidade. Os integrantes da banda, aliás, ao longo de todo o show, jogaram muitas calcinhas pretas ao público, que as disputaram avidamente.
A superprodução que é o espetáculo do Calcinha Preta deixa o público eletrizado o tempo inteiro. Além do visual, há cuidado com a luz e, naturalmente, com o som, a cargo de uma grande e competente banda. Vieram a Toronto quatro vocalistas – e só não teria vindo uma quinta porque seu visto teria sido negado pelos Estados Unidos. Paulinha Abelha, Silvânia Aquino, Bell Oliver e Marlos Vianna revezavam-se em intrepretações em duplas ou a sós, fazendo com que a intensidade do espectáculo não caísse nem por um segundo, ao cantar vários dos muitos sucessos da banda.
Com o cuidado de também sempre prestigiar os artistas locais, a Hollywood Productions encantou o público com a surpresa de trazer para o início da noite Salviano Pessoa, que demonstrou, com três bailarinos, ser o forró também um ritmo forte na sua carreira, embora seja mais conhecido no Canadá pelo axé, tendo inclusive lançado recentemente o CD “Axé na Rave”. O trio formado por Edmilson Moreira, Júnior Fender e Elias Santos também empolgou o público.
Os espectadores, aliás, aplaudiram muito quando a mestre de cerimônias, Sonia Ribeiro, junto a Eduardo Vieira, anunciou que a vinda do Calcinha Preta era um teste para a possibilidade de trazer outros artistas brasileiros, como Leonardo, Zezé de Camargo e Luciano, e Eduardo Costa.
A platéia, formada por portugueses, brasileiros e até alguns hispanos, não poderia ter saído mais satisfeita.
VOCE QUE E 100% BRAZUCA NAO VAI DEIXAR DE PROVAR O MAIS FAMOSO SALGADO BRASILEIRO O DELICIOSO PASTEL…AGORA AQUI EM TORONTO VC PODERA MATAR SAUDADES COM A AJUDA DO CANTINHO DO PASTEL…TEMOS DIVERSOS SABORES E COM CERTEZA VC SE DELICIARA COM UM DELES TAMBEM…VENDEMOS PASTEIS CONGELADOS E O ROLINHO DA MASSA PARA QUE VC USE O SEU PROPRIO RECHEIO EM BREVE TEREMOS PONTOS DE VENDA NA CIDADE DE TORONTO OU SE VC QUIZER LIGUE PARA TERESA E FACA A SUA ENCOMENDA TB TEMOS PASTEIS DOCE E VENDEMOS PASTEIZINHOS PARA FESTAS OK?DESDE JA AGRADECO PELA SUA VISITA… 6479945956 – tereza
Os brasileiros geralmente têm uma visão muito distorcida e fantasiosa sobre o Canadá, imaginando mil coisas que não existem, e vice-versa. Ao contrário do que vários canadenses pensam, o Brasil não é o velho oeste, por exemplo. Tudo isso para dizer que encontrei um post excelente detalhando como é uma simples consulta médica no Canadá. O post é de Claus e Zé, do blog QuebeCoisa. Eles moram na província do Quebec, mas a realidade se aplica a outras províncias do Canadá. Acho fantástico que a Internet permita, a quem se dedicar a fazer uma boa pesquisa, encontrar fontes de informação diferentes das oficiais, ao contrário de um passado não muito distante.
Um grupo de imigrantes hondurenhos no Canadá realizou no início da tarde de hoje uma manifestação em frente ao Consulado-Geral do Brasil em Toronto. O manifesto era em apoio ao governo do Brasil, pelo auxílio em abrigar o presidente deposto de Honduras, Manuel Zelaya, na Embaixada do Brasil em Tegucigalpa.
Os manifestantes, que estiveram por cerca de meia-hora em frente ao Consulado, pedem uma solução pacífica para o conflito, com a volta do presidente eleito ao poder, a fim de que se realizem normalmente as eleições já previstas ainda para este ano.
O programa Caldeirão do Huck, da Globo, mostrou o 1 Brazilian Day do Canadá, que ocorreu no último dia 7 de setembro. Para assistir (em duas partes) clique nos links abaixo:
Já está circulando a edição 25, do outono 2009 da revista Brazilian Wave, que tem como manchete “José Neto – um ano no escuro“. Além de outras reportagens, também traz a tradicional listagem dos negócios brasileiros em todo o Canadá. É gratuita. Pegue seu exemplar no comércio brasileiro, em todo o Canadá. As editoras executivas são Regina Filippov e Teresa Botelho e a nova editora é Lucina Savioli.
“I would like to invite you my Zumba classes. ”Zumba Fitness is a fusion of Latin and International music – dance themes creating a dynamic, exciting, effective fitness system! The routines feature aerobic/fitness interval training with a combination of fast and slow rhythms that tone and sculpt the body. Zumba utilizes the principals of fitness interval training and resistance training to maximize caloric output, fat burning and total body toning, it targets areas such gluteus, legs, arms, abdominals and the most important muscle in the body, the heart. You don’t have to know how to dance to do Zumba, it is designed for everyone…it is different…it is easy…it is effective and it is fun!!!”
Classes: Starting on September 21/2009 - Monday – 7pm to 8pm @ Bavia Arts – 898b St. Clair Av. West 2nd floor – (two blocks east of Oakwood Av) Drop in: $ 10 or 10 classes for $ 85
Monica Beltrame Certified Personal Trainer and Zumba Fitness Instructor 416-818-7432 www.monicabeltrame.ca (my website is under construction)”
Le Centre d’études et de recherches sur le Brésil-CERB a le plaisir d’annoncer les Midis Brésil «brunché»: Mardi, le 22 septembre à 12 h 30 Conférence « Image de la femme dans la peinture brésilienne » suivie d’une discussion sur le thème par Lucia Teixeira Professeure associée, Universidade Federal Fluminense et chercheuse au Conseil national de recherche du Brésil; Résumé La présentation fera l¹analyse des représentations de la figure féminine dans la peinture brésilienne à différents moments de l¹histoire du pays. On se penchera sur des tableaux de Almeida Junior (1850-1899), disciple de l’académisme, Tarsila do Amaral (1886-1973), figure phare du modernisme brésilien, et Beatriz Milhazes (1960- ), jeune peintre contemporaine. À partir d¹une analyse sémiotique, on verra que les changements de l¹image de la femme correspondent à des changements de valeurs esthétiques et morales de la société brésilienne. Les Midis Brésil “brunché” se tiendront tous les mardis jusqu’au 1er décembre 2009 de 12 h 30 à 14 h au local J-1060 de l’UQAM Pavillon Judith-Jasmin (405, rue Sainte-Catherine Est) Entrée libre, soyez les bienvenus! CENTRE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHES SUR LE BRÉSIL (CERB) Faculté de communication Université du Québec à Montréal CP 8888, succ. Centre-ville Montréal (Québec) Canada H3C 3P8 Téléphone/fone: (514) 987-3000, poste/ramal 8207# Télécopieur/fax: (514) 987-4650 Courriel/email: brasil@uqam.ca Internet/Site: www.unites.uqam.ca/bresil
O Jornal da Mulher “e dos que gostam delas”, depois de um período sem circular, está de volta com seu segundo número. Continuando com a numeração original, ele é apresentado como ano XIII, edição 155, de Setembro de 2009.
A manchete é “Tragédia Urbana – O crack avança no Brasil”. O jornal está disponível gratuitamente no comércio brasileiro e português e traz, como sempre, muitas piadas. A edição é de Marcus Vinicius.
O “Fala, Brasil”, único programa de rádio da comunidade brasileira de Toronto, está completando um ano hoje! Em uma produção e apresentação deste blogueiro, o programa vai ao ar às segundas e quartas-feiras no 1610 AM da Rádio Voces Latinas de Toronto, podendo ser ouvido em todo o Canadá pelo canal 951 do cabo da Rogers e em todo o mundo pela internet, em www.voceslatinas.ca.
Em um ano, foram entrevistadas pelo programa um grande número de personalidades da comunidade brasileira de Toronto e visitantes do Brasil de passagem pela cidade, além de serem oferecidas notícias da comunidade, do Brasil e do Canadá, todas em português brasileiro, além do melhor da MPB.
Esta semana, estão sendo realizados programas especiais em comemoração ao aniversário. Contatos com o programa, inclusive para pedir inserção de comerciais, podem ser feitos pelo e-mail falabrasil@ymail.com.
A todos os ouvintes, muito obrigado pela audiência e pelo carinho. Este programa é feito para vocês, os brasileiros no Canadá e todos aqueles que, mesmo estando no Brasil, gostam do Canadá. Vamos a mais um ano, se Deus quiser!
Um único artista individual foi convidado para shows nas duas principais comemorações da Independência do Brasil em Toronto, o Brazilian Day e a BrazilFest, há uma semana: Salviano Pessoa, um artista que conseguiu contagiar a multidão em seus dois espetáculos, onde ninguém conseguiu ficar parado com suas animadas canções com ritmos originários da Bahia, além de uma postura em palco eletrizante. Com uma carreira consolidada também no Brasil, Salviano se consagra como o segundo artista brasileiro de sucesso em Toronto, tornando-se uma espécie de embaixador dos ritmos da Bahia, assim como Marcelo Neves o fez para o sertanejo.
Para fechar com chave de ouro a semana de sucesso (depois de já ter feito um show no cruzeiro de aniversário da revista Etc&tal), Salviano lançou na última sexta-feira na casa noturna Lula Longe, seu CD “Axé na Rave”, reunindo um grande público que dançou a valer até a madrugada. “Axé significa energia, e rave significa festa”, explicou o artista. Nas 12 canções que compõem o CD, Salviano faz uma “salada de ritmos”, como ele próprio define, com o axé, ritmo tradicional da Bahia, misturando-se a pitadas de música eletrônica, zouk, raggae, samba-raggae, ragga pop, raggamuffin e até ciranda, ritmo popular de Pernambuco. “Foi o meu primeiro trabalho com axé, e ficou pronto em menos de um mês”, conta o artista, explicando que decidiu gravá-lo para trazer algo de novo quando recebeu o convite para vir ao Canadá, em mais uma de suas idas e vindas entre os dois países.
Afinal, apesar de jovem, Salviano tem muitas histórias para contar. Nascido em Jequié, no interior da Bahia, despertava vendo pendurado na parede do seu quarto um quadrinho onde se lia “cada um carrega dentro de si uma canção”. “Qual a minha canção?”, perguntou-se ele, que foi para a capital do estado, Salvador, tocar em bares quando tinha apenas 17 anos. Logo em seguida, já estava a tocar em blocos de carnaval e com apenas 20 anos lançou seus dois primeiros CDs, ainda sob o nome artístico de Netto Zeen. Até seu terceiro CD, intitulado Universong, transitava entre a música popular brasileira, o samba, o jazz e o hip hop.
Tendo vindo ao Canadá para casar-se em 2007, gravou um DVD em Montreal. De volta ao Brasil, fez shows em diversos festivais em Salvador. A participação no programa Ídolos, da Rede Record (a versão brasileira do Canadian Idol), porém, foi quem lhe deu projecção nacional no Brasil e lhe rendeu o convite para a tocar na BrazilFest 2008 de Toronto. Salviano, de volta ao Brasil, fazia shows em São Paulo quando recebeu o convite para integrar o cruzeiro de 1º aniversário da revista Etc&tal, para uma segunda participação na BrazilFest e ainda no 1º Brazilian Day de Toronto. Agora, prepara-se para espetáculos em Ottawa, Montreal, Vancouver e até em Boston, nos Estados Unidos, antes de começar uma turnê pela Europa onde Barcelona já está confirmada. “Aproveitem enquanto ainda estou em Toronto”, avisa ele aos fãs, acrescentando que diversas músicas também podem ser vistas no You Tube.
As tarifas dos serviços dos consulados brasileiros em Toronto, Vancouver e Montreal e da Embaixada Brasileira em Ottawa baixam a partir desta segunda-feira, devido à valorização do dólar canadense. Assim, a diferença de preços em relação às tarifas praticadas nas representações diplomáticas brasileiras nos Estados Unidos não será tão alta. No país vizinho o passaporte brasileiro azul, por exemplo, continua os mesmos US$ 80, enquanto que aqui no Canadá cairá de $ 144 para $ 112. Outros serviços, como procurações, certidões e autenticações, sofrerão queda de preço na mesma proporcionalidade. É um alívio especialmente para as famílias, onde pai, mãe e dois filhos estavam desembolsando, no total, mais de $ 500 para renovarem seus passaportes, sendo que até 15 de junho o antigo passaporte verde custava apenas $ 54 . É um alívio, ainda, para quem extraviou seu passaporte anterior (mesmo que ele tenha sido retido pela imigração canadense – o que é ilegal, mas isto já é outra história), pois tem que pagar o dobro da tarifa normal, baixando de $ 288 para $ 224.
O novo passaporte, chamado de biométrico, contém códigos de barras com uma série de informações que permitem maior segurança às autoridades fronteiriças, ao mesmo tempo em que permite uma passagem mais rápida pelos postos alfandegários, pois basta escanear os códigos que todas as informações já ficam registradas nos computadores. Além disso, há tantos elementos de segurança que fica quase impossível falsificar. O passaporte azul, já emitido em boa parte do Brasil, está sendo agora implantado nos consulados brasileiros no exterior.
Com o sistema biométrico, formulários de papel para passaportes e vistos, portanto, acabaram. Detalhes e link para preencher o requerimento on line antes de levar ao consulado (chique, hein?) estão nos respectivos sites. Ah, o golpe de “não tenho computador” não cola, porque Toronto tem 99 bibliotecas públicas com Internet grátis, além de cyber-cafés praticamente em cada esquina, com preços a partir de $ 1 a hora. Como se não bastasse, o consulado de Toronto instalou um computador na recepção para ninguém mesmo ter desculpa.
Sempre lembrando que o passaporte tem que ser renovado seis meses antes de seu vencimento. Com menos do que isso, nenhum país permite a entrada, mesmo que tenha visto, etc. Nunca deixe seu passaporte ficar com menos de seis meses, pois muita gente pensa que não precisará viajar e justamente aí é que ocorrem as emergências. As regras para tirar um novo passaporte em Toronto estão em www.consbrastoronto.org. O Consulado do Brasil em Toronto está aberto de segunda a sexta-feira de 9 às 13 horas (quanto mais cedo, a tendência é enfrentar menos fila) e o passaporte fica pronto em três a quatro semanas.
Os vistos para canadenses e demais estrangeiros irem ao Brasil, também integrando o novo sistema informatizado do Ministério das Relações Exteriores, premitindo um cruzamento de informações mundial, também terão redução de preços de 22%.
“A partir de 14 de setembro de 2009, passam a ser cobrados novos valores pelos serviços prestados pelo Consulado-Geral do Brasil em Toronto. Segue tabelaa com os emolumentos consulares dos serviços mais comuns.” (Copiada em parte)
Tipo de documento/serviço - CDN$
Concessão de passaporte biométrico - $112.00 (era 144.00)
Concessão de passaporte biométrico por extravio - $224.00
Registro de casamento - $28.00
Reconhecimento de assinatura ou legalização para fins escolares por documento – até 3 documentos -$7.00
Procurações - $28.00
Autorização de viagem de menor (por assinatura) -$28.00
Just a friendly reminder that the Batucada Carioca samba drumming workshops are starting on Monday September 14! Please note, REGISTRATION IS REQUIRED so please email us at batucadacarioca@gmail.com if you are planning to take the workshop because space is running out! Also please show up 20 minutes before the first class to deal with payment and other info.
Starting September 14 - Samba Drumming Classes with Maninho Costa of Batucada Carioca Rhythm and technique on the main instruments from the Rio de Janeiro samba schools. Bavia Arts Studio - 898b St. Clair Avenue West Monday nights 8:00 – 10:00pm - $80 / 4 weeks Registration is required - Please email batucadacarioca@gmail.com to register.— Batucada Carioca (Samba Group) www.batucadacarioca.com
Os torcedores do São Paulo FC abriram a Embaixada São-Paulina Canadá. que promove todos os domingos, às 15 horas, o Brazilian Beat Sunday’s, no Vivid Bar Lounge, no 1067 da St. Clair (com Oakwood – não confundir com o Vida Lounge, da Lansdowne). A União do Samba toca samba e pagode e o DJ Spinning se encarrega das Top 40, enquanto os são-paulinos assistem juntos a todos os jogos do tricolor em um telão. Por ser bar, porém, a entrada só é permitida a maiores de 19 anos (idade mínima para beber na província do Ontário). Também foi criada no Orkut a Embaixada São Paulina-Canadá. Detalhes em info@goodmen.ca, (647) 346-6668, (416) 567-8840 e (416) 654-1487.
Com o Santos também já estando estabelecido no Canadá (clique aqui) , os paulistas estão dando de goleada em termos de organização nos mineiros, que fazem a grande maioria dos emigrantes brasileiros no Canadá. Onde estão os cruzeirenses e atleticanos?
O mate gelado, tradicional bebida para o verão nas praias do Rio, chega a Toronto através da empresa Rio Mate. Feito de erva-mate, ele está disponível nas versões Clássico, com Limão e Sem Açúcar (zero calorias). Conforme o site riomate.com, está à venda no Lula Lounge, Gladstone Hotel, 4 Life Natural Foods (na Augusta) e The Big Carrot Natural Food Market (Danforth).
Em um segundo duro golpe em apenas duas semanas para os colegas do Consulado-Geral do Brasil em Toronto, faleceu há cerca de uma hora (19h30mn) Denise Keenan, que por toda sua carreira foi secretária de todos cônsules-gerais desde a inauguração do consulado, em 1972 – há 37 anos.
Uma das primeiras brasileiras a emigrar para Toronto, Denise cativava a todos com o seu bom humor e sorriso constantes, inclusive durante a brava luta dos últimos dois anos. Descansa em paz, Denise! O céu está muito mais bonito contigo. Para nós será difícil a tua ausência. Vamos guardar na memória momentos como da tua última festa de aniversário, no ano passado.
Está disponível gratuitamente no comércio brasileiro e português a edição 20, de agosto de 2009, da Faces Photonews Magazine, com a manchete “Em clima de festa, Toronto recebeu os galácticos do Real Madrid”, entre os quais o “orgulho brasileiro” Kaká, em foto na capa. A edição é de Sônia Ribeiro. Assinaturas e anúncios pelo telefone (416) 270-9296.
Não deixe de ver na página 21 o anúncio do “Fala, Brasil”, o programa de rádio brasileiro de Toronto, produzido e apresentado por este blogueiro (veja post). Pegue seu exemplar!
Veja o vídeo de Marcelo Neves cantando o hino nacional, de autoria deste blogueiro, abaixo:
Dificilmente Toronto já terá visto tantos brasileiros reunidos como na tarde da última segunda-feira na Yonge-Dundas Square. Estima-se que 10 mil pessoas formaram um mar verde e amarelo na praça situada no coração de Toronto para o 1º Brazilian Day do Canadá. A promoção da TV Globo Internacional, braço para o exterior da principal emissora de televisão da América Latina, chegou pela primeira vez a Toronto, depois de já ser uma tradição em Nova York, onde é celebrado há 25 anos. “O Brazilian Day chegou ao Canadá para ficar”, disse Amauri Soares, representante da TV, para delírio dos que superlotavam a praça, esperando para ver dois dos principais artistas brasileiros, Carlinhos Brown e Elba Ramalho, além do apresentador Luciano Huck, que comanda semanalmente o programa “Caldeirão do Huck”.
Além do representante da TV, o evento teve sua fita inaugural cortada pelo presidente da Câmara Municipal (prefeito) de Toronto, David Muller, aclamado pela comunidade, e pela produtora local, Tania Nuttall. Também estiveram lá presentes, em um belo dia de verão, o deputado federal (MP) Mário Silva, o vereador Adam Giambrone, o embaixador do Brasil em Ottawa, Paulo Cordeiro de Andrade Pinto, e o cônsul-geral do Brasil em Toronto, Américo Dyott Fontenelle. Em uma mostra da integração entre os dois países, o evento foi iniciado com uma cerimónia indígena canadiana. Em seguida, foi a vez de Valerie Stanois entoar o hino canadiano e Marcelo Neves cantar o hino brasileiro de forma soberba, acompanhado pela multidão em êxtase.
Em seguida, os mestres de cerimónias Filipe Leite e Susan Trindade chamaram os artistas locais, que não deixaram nada a desejar. A Batucada Carioca, junto com Cibele Iglesias, já começou a fazer a praça estremecer ao som do samba. O pop-rock da banda Donna Lolla, oriunda do Rio de Janeiro, por sua vez, mostrou que o Brasil também tem muito sucesso neste ritmo. Salviano Pessoa, por sua vez, trouxe o axé da Bahia e vários outros ritmos, e mesmo chegou a pular para o lado do público, em uma festa onde ninguém mais conseguia ficar triste ou parado.
Luciano Huck, então, chegou para mostrar porque é o apresentador mais bem sucedido da nova geração da TV brasileira, gravando no palco trechos para o seu programa dentro da fórmula que o consagrou: encontrar o que cada pessoa tem a dizer. Com uma legião de fãs mesmo em Toronto, ele foi encarregado de chamar ao palco as duas grandes atracções do dia. Elba Ramalho cantou vários de seus sucessos de 30 anos de carreira, nos quais ajudou a popularizar os ritmos do Nordeste do Brasil para todo o país. Mesmo já não sendo uma menina, Elba pulou e dançou por todo o palco, de salto alto, o espetáculo inteiro. Carlinhos Brown, por sua vez, chegou para implantar o carnaval definitivamente na praça. Com um grande cocar indígena na cabeça, assim como Elba ele se aproximou diversas vezes do público, eletrizado por sua performance. Ao final, ainda mostrou que o Brasil está a ensinar o Canadá a sambar, com o grupo Samba Kidz tendo realizado uma actuação em conjunto com ele. Com tudo isto, foi uma tarde para os brasileiros saírem de alma lavada.
Agora, já esperam pelo espectáculo da banda de forró Calcinha Preta, cujo sucesso se tornou ainda maior no Brasil após o sucesso da música “Você não vale nada, mas eu gosto de você”, que faz parte da trilha da novela “Caminho das Índias”, actualmente em exibição pela TV Globo Internacional. Será na quinta-feira, dia 24, no Ukranian Cultural Centre, no 83 Christie. Os ingressos estão à venda pelos telefones (416) 532-3666 e (416) 537-1305.
CLIQUE TRÊS VEZES NAS FOTOS PARA AMPLIÁ-LAS AO MÁXIMO
O Earlscourt Park, na St.Clair com Caledonia, parecia um pedacinho do Brasil no último domingo, com a 6ª edição da BrazilFest, um evento que já se tornou tradicional na comunidade, sendo ansiosamente aguardado todos os verões. Programado inicialmente para julho, ele teve de ser adiado devido à greve dos funcionários da Câmara Municipal (Prefeitura) de Toronto à época. De qualquer forma, valeu a espera, porque o último domingo foi de temperatura agradável e ainda coincidiu com o final de semana das comemorações da independência do Brasil, dando um colorido especial ao evento. Além disso, a transferência para o novo local, mais próximo da comunidade (as edições anteriores foram nas ilhas de Toronto e no Sunnyside Park), parece ter agradado, com um público estimado em mais de seis mil pessoas.
O amplo espaço permitiu que se intalassem numerosas barracas dos mais diferentes tipos de serviços, incluindo a gastronomia típica brasileira, com as carnes no espeto, pastéis, doces e outros. Além disso, o evento promovido pela Itabras, empresa de Arilda de Oliveira e Antonio Scisci, trouxe para a parte artística grandes artistas da comunidade e vindos do Brasil. Lá estiveram, entre outros, o consagrado Marcelo Neves, o grupo de dança Brazil Dance World e as bandas Donna Lolla, Bracatum e de Salviano Pessoa, que está a lançar o seu CD nesta sexta-feira no Lula Lounge. Assim, a BrazilFest entrou pela noite a dentro, com milhares de pessoas de todas as idades divertindo-se a valer, várias delas carrengando bandeiras do Brasil.
A importância da iniciativa foi destacada pelo vereador Cesar Palacio, que além de ajudar na obtenção das licenças para o parque ainda concedeu um certificado de apreço para a Itabras. Também compareceram à BrazilFest 2009 o deputado federal (MP) Mário Silva, o embaixador do Brasil em Ottawa, Paulo Cordeiro de Andrade Pinto, e o cônsul-geral adjunto do Brasil em Toronto, Aldemo Garcia Júnior, todos unânimes em dar os parabéns pela promoção aos organizadores.
Por uma semana a bandeira verde e amarela do Brasil vai ficar a tremular em frente à Câmara Municipal (Prefeitura) de Toronto, na parte fronteira da Nathan Phillips Square, na esquina da Queen com a Bay. A homenagem de Toronto à independência do Brasil teve início na tarde de domingo, por iniciativa do deputado federal (MP) Mário Silva, que também é presidente da Associação Parlamentar Canadá-Brasil. Presentes ao içamento, que ocorre pelo segundo ano consecutivo, estavam o vereador Cesar Palacio, o embaixador do Brasil em Ottawa, Paulo Cordeiro de Andrade Pinto, e o cônsul-geral do Brasil em Toronto, Américo Dyott Fontenelle.
Cesar Palacio destacou que a comunidade brasileira é uma das que mais cresce no Canadá, enquanto que o embaixador brasileiro enfatizou o crescente intercâmbio comercial entre os dois países, com investimentos brasileiros no Canadá e vice-versa. Lembrou que entre as várias empresas brasileiras instaladas no Canadá estão gigantes como Vale Inco, Votorantim (St. Mary’s), Gerdau e Labatt. Com menor divulgação do que no ano passado, o içamento teve um público mais reduzido este ano, mas o grupo de brasileiros que lá compareceu emocionou-se, mais uma vez, ao ver Marcelo Neves entoar, “a capella”, o hino nacional brasileiro.
A força do cinema brasileiro já não é mais desconhecida em Toronto, onde o Festival de Cinema Brasileiro (Brafft) promovido pelas empresas Southern Mirrors e Puente chega a sua terceira edição. Realizado da última sexta-feira até ontem, terça-feira, o Festival impressiona pela quantidade de filmes inscritos para a mostra competitiva: nada menos do que 208, dos quais o curador Celso Sabbadin teve que selecionar somente 17, entre curtas e longas-metragens.
Realizado no Bloor Cinema, na área da Bloor e Bathurst, o Festival se destaca não só pela quantidade de filmes como pela sua qualidade, como prova o facto de cerca de dois terços do público ser composto por canadianos. Além disso, o evento, coordenado por Bárbara de la Fuente e Cecília Queiroz, ainda se destaca por seus eventos paralelos, de seminários a mostras de animação para mídias alternativas. Com produtores vindo do Brasil para participar do Festival, ele também serve para a realização de negócios e parcerias com o Canadá na área cinematográfica.
O Brafft trouxe este ano, entre outros filmes, “Divã”, visto por mais de 1,8 milhão de pessoas, e “Nome Próprio”, grande vencedor do Festival de Cinema de Gramado de 2008. A mostra competitiva apresentou, dentre outros, “Simonal – Ninguém sabe o duro que dei”, “Loki -Arnaldo Baptista”, “O menino da porteira” e “Se nada mais der certo”. Treze filmes competiram pelo troféu Golden Maple. A cerimónia de premiação estava prevista para a noite de ontem no Lula Lounge. O sítio do festival é www.brafft.com.
O artista entre o cônsul Fontenelle e o cônsul-adjunto Garcia Júnior
A arte brasileira invadiu na última quinta-feira um dos pontos turísticos mais tradicionais de Toronto, o Brookfield Place, localizado no 181 da Bay Street. O teto envidraçado em elipse, criando uma sensação futurista, foi o local ideal para o artista plástico Darlan Rosa, de Brasília, instalar sua exposição “Zero gravity”. São seis imensas bolas coloridas que, na intenção do artista, pretendem simular a falta de gravidade – embora na verdade estejam presas ao teto por fios o mais discretos possível. Apaixonado por computação gráfica, Darlan disse que com essa exposição lançou-se ao desafio de transpor objetos desenhados no computador, “onde não há gravidade”, para o mundo real.
Já filho de escultor, Darlan herdou o gosto pela arte. Porém, como considera que as galerias intimidam as pessoas, prefere as obras para espaços externos, tendo esculturas instaladas em diversas capitais de estados brasileiros, na França, em El Salvador, na Jordânia e até na Palestina. O curioso é que as peças trazidas a Toronto, que vistas a longa distância parecem metálicas, na verdade são de plástico e, justamente para parecerem desafiar a gravidade, muito leves. Desmontáveis, elas puderam ser transportadas facilmente por via postal. A mostra, que pode ser vista até dia 19, contou em seu coquetel de abertura com a presença do cônsul-geral do Brasil em Toronto, Américo Diott Fontenelle, do cônsul-geral adjunto, Aldemo Garcia Júnior, e da miss Canadá, Mariana Valente, que é nascida no Brasil. Agora, o artista pretende levar a exposição a Ottawa e Montreal em 2010.
Charlotte Cavalcante, funcionária do Setor de Promoção Comercial (Secom) do Consulado-Geral do Brasil em Toronto há 15 anos, faleceu em 03/09, depois de uma curta e inesperada internação hospitalar. Nossos sentidos pêsames à família desta excelente colega.
CAVALCANTE, Charlotte — beloved mother and friend, passed away peacefully at Mount Sinai Hospital on Thursday, September 3, 2009 at age 61. She was a talented artist, conversationalist and writer, as well as a dedicated professional who served the Brazilian Consulate in Toronto for many years. Charlotte is survived by her two daughters, Elisabeth and Annelise, who will miss her more than words can say.
Uma série de eventos da comunidade brasileira no Canadá devem comemorar a independência do Brasil nesta semana, a começar pela exposição do artista plástico Darlan Rosa na galeria Allen Lambert, no 181 Bay Street, que terá sua abertura na quinta-feira e que estará disponível ao público até o dia 19 de Setembro.
Já na sexta-feira terá início o 3º Festival de Cinema Brasileiro de Toronto. Até o dia 8, serão exibidos 12 filmes (cinco longa-metragens e sete curtas), escolhidos entre 208 filmes inscritos. Os filmes vão concorrer ao troféu Golden Maple, em diversas categorias. O festival será realizado no Bloor Cinema (506 Bloor West) e maiores detalhes estão no sítio www.brafft.com.
No domingo, será realizada a 6ª BrazilFest, consagrada como maior evento brasileiro em Toronto. Este ano, o local será o Earlscourt Park (St. Clair com Caledonia), e como sempre deve incluir shows de artistas da comunidade, em um dia inteiro de atrações, com entrada gratuita. Programada para julho, a BrazilFest teve que ser adiada devido à greve dos funcionários da prefeitura de Toronto à época.
Também no domingo, às 15 horas, o deputado federal (MP) Mário Silva, presidente da Associação Parlamentar Canadá-Brasil, realizará pelo segundo ano o hasteamento da bandeira brasileira na Nathan Phillips Square (praça da prefeitura), com a presença do embaixador do Brasil no Canadá, Paulo Cordeiro de Andrade Pinto, e do cônsul-geral em Toronto, Américo Dyott Fontenelle.
A segunda-feira, 7 de Setembro, será feriado tanto no Canadá, pelo Dia do Trabalho, como no Brasil, pelo Dia da Independência. A feliz coincidência permitirá que seja realizado na própria data máxima do Brasil o 1º Brazilian Day de Toronto, na Yonge-Dundas Square. O tradicional evento de Nova York chega pela primeira vez ao Canadá trazendo dois grandes nomes da música brasileira, Elba Ramalho e Carlinhos Brown, além do apresentador da Rede Globo Luciano Huck.
Também no dia 7, o fecho das atrações no Pavilhão Internacional da CNE será em grande estilo, com as dançarinas do Samba Brasil.
Ainda no mês da independência, a comunidade brasileira será premiada com o show, pela primeira vez no Canadá, da banda de forró Calcinha Preta, trazida pela Hollywood Productions. Será na quinta-feira, dia 24, no Ukranian Cultural Centre, no 83 Christie. Os ingressos estão à venda pelos telefones (416) 532-3666 e (416) 537-1305.
CLIQUE TRÊS VEZES NAS FOTOS PARA AMPLIÁ-LAS AO MÁXIMO
Um animado cruzeiro pelo lago Ontário, a bordo do “Enterprise 2000”, serviu para comemorar o 1º aniversário da revista Etc&tal, de Isa Melo. O cônsul-geral Adjunto do Brasil em Toronto, Aldemo Garcia Júnior, o presidente do Grupo Brasil, Josivaldo Rodrigues, e centenas de outras personalidades e empresários das comunidades brasileira e portuguesa prestigiaram o cruzeiro, que se desenrolou por toda a tarde do último domingo e, mesmo assim, muitas pessoas permaneciam a bordo após o barco estar atracado de volta ao pier, tal o alto astral.
Afinal, Isa chamou para a parte artística do cruzeiro os melhores artistas da comunidade brasileira: não faltaram Marcelo Neves e Salviano Pessoa, ambos fazendo grandes shows que encheram a pista de danças. Também estavam lá músicos de primeira linha como Alan “Canadense” Hetherington, da Escola de Samba de Toronto, Aline Morales, do Maracatu Nunca Antes, e o baterista Bola. Não faltaram ainda os dançarinos da Brazil Nativa Dance Company, incluindo duas passistas com as exuberantes fantasias típicas do Carnaval brasileiro em corpos esculturais. A música portuguesa, por sua vez, esteve representada por Décio Gonçalves.
O cruzeiro contou ainda com um saboroso bufê do Europa Catering, distribuição de camisetas nas cores branca e preta com o logotipo da revista e, como não poderia deixar de ser, um bolo de aniversário, cortado após o “parabéns a você”. Aliás, para contentar a todos, Isa Melo providenciou múltiplos bolos de aniversário, em diversos sabores. Com tudo isto e mais um dia de bom tempo, o cruzeiro foi um dos eventos mais importantes deste verão, e não surpreende que as pessoas não quisessem ir embora ao final.
CLIQUE TRÊS VEZES NAS FOTOS PARA AMPLIÁ-LAS AO MÁXIMO
A comunidade brasileira do Ontário deu inicio aos festejos dos 187 anos da independência, proclamada em 7 de Setembro de 1822 por D. Pedro I, com um convívio daqueles que se instalaram em Mississauga. Mais de uma centena de pessoas reuniram-se na noite do último sábado no salão da igreja Grace, na área da Mississauga Rd e Argentia, para cantar o hino nacional brasileiro e ouvir música gospel brasileira com Bralha & Suas Tralhas, Aristeu Pires e Sonya Cavalcante, além de realizarem um saboroso jantar em sistema de “potluck”. A promoção foi do Ministério Viva Brasil, iniciado em 2007 pelo pastor Armando Padovan.
“A nossa idéia é integrar a comunidade brasileira à canadense ”, disse Padovan, explicando que os cultos dos domingos pela manhã são realizados em conjunto. “É muito conveniente nos integrarmos à cultura do país que nos acolhe e darmos um pouco da nossa a eles”, ponderou, afirmando que os canadenses recebem a cultura brasileira “maravilhosamente bem. Somos tratados com muito respeito, carinho e amor”. Enfatizando, porém, que “somos brasileiros e queremos preservar nossa cultura”, o Ministério Viva Brasil decidiu promover a animada festividade relativa à independência, que além de brasileiros residindo em Mississauga trouxe visitantes de Toronto e até de Cambridge, prolongando-se pela noite a dentro.
Acredite se quiser… Os senadores no Canadá ainda são nomeados pelo primeiro-ministro, que, claro, indica seus compadres. O primeiro-ministro Stephen Harper indicou ontem nada menos do que NOVE senadores. A medida tem o nada sutil objetivo de aumentar a participação do partido dele, o Conservador, no Senado, que agora fica com 46 conservadores, 53 liberais (que estiveram no poder por muitos anos) e 6 independentes.
Não é tudo: o primeiro-ministro está de olho na aposentadoria compulsória de três senadores liberais e um independente no ano que vem (sim, por que tem mais isso. O mandato é PERPÉTUO!), para que, se ainda estiver no poder, nomear mais quatro senadores biônicos, para chegar a 50 conservadores, 50 liberais e 5 independentes.
É, seu queixo deve estar no chão, como o meu. Para mim e toda uma geração de brasileiros que lutaram contra os senadores biônicos impostos pela ditadura militar no Brasil (referência ao Cyborg, o homem-biônico, sucesso na TV na época), ter cargos nos legislativos que não passaram pela consulta do povo é algo sem cabimento, que não tem nada a ver com a democracia e o século 21.
Sei que o povo também tem seus erros coletivos e acaba colocando um Sarney no Senado. Mas pelo menos foi o povo que o colocou lá e de lá pode tirá-lo – algo que aqui no Canadá não é possível.
Como sempre digo, o Canadá também tem muito a aprender com o Brasil – os dois países tem virtudes e defeitos graves. Título eleitoral é para ser usado, e não foi inventado nada melhor do que democracia. Aqui no Canadá, onde também sou cidadão, ressuscito a minha campanha de 25 anos atrás no Brasil: abaixo os senadores biônicos! Viva o voto, viva a democracia!
O blog “Brasileiros no Canadá” está completando hoje um ano. Dá vontade de dizer “parece que foi ontem” e “como passou rápido”, porque ambas são verdades. Cá estamos, depois de mais de 250 posts, mais de uma centena de comentários e, principalmente, quase 38 mil visitas, um sucesso que eu nunca imaginei.
É um número que me orgulha porque é um indicativo do crescimento da comunidade brasileira no Canadá. Muito aconteceu neste ano, e muito mais está por vir. Imagine que, por exemplo, vamos ter duas grandes festas em dias seguidos: a 6ª Brasilfest, em 6 de setembro, e o Brazilian Day, em 7 de setembro, este em reconhecimento da própria TV Globo Internacional do patamar que a comunidade chegou.
Pessoalmente, ainda tenho a alegria de neste período, além do blog, ter devolvido a Toronto, depois de vários anos, um programa de rádio brasileiro, o “Fala, Brasil”, que vai completar um ano em 15 de setembro – aliás, conto com sua audiência todas as segundas e quartas-feiras às 21 horas. E estou procurando aperfeiçoar o programa, trazendo cada vez mais notícias da comunidade, do Brasil e do Canadá, além do melhor da MPB.
Melhorar sempre também é o objetivo deste blog, aberto a sugestões e comentários. Como ninguém pode ser onipresente, espero que você partilhe conosco os acontecimentos da comunidade pelo e-mail falabrasil@ymail.com, para que possamos publicar.
Um ano se passou. Que muitos mais venham, se Deus quiser, e que tenhamos sempre notícias de crescimento e de consolidação da comunidade brasileira no Canadá para publicar. Ainda falta um longo caminho a percorrer, mas cada dia é feito para darmos mais um passo. E enquanto a comunidade não tiver um jornal impresso diário – coisa que parece, infelizmente, ainda estar longe de acontecer – creio que nosso papel (com perdão do trocadilho) se torna ainda mais importante. Isto sem falar no crescimento das mídias digitais sobre as tradicionais, permitindo que estejamos com você onde você estiver, no mundo inteiro, instantaneamente, sem esforço para nos buscar fisicamente e sem custo algum.
Muito obrigado pela audiência, meus leitores fiéis!
O gaúcho Ricardo Zanona está à frente da implementação de uma churrascaria para o Hotel Hilton em Niagara Falls. A Brasa Brazilian Steakhouse & Wine Bar teve uma pré-abertura no domingo para convidados dos donos do Hotel e abriu ao público oficialmente ontem, 24/08/09. Para maiores informações podem entrar no website do Hilton: http://www.niagarafallshilton.com/ Ricardo já era conhecido da comunidade por ter sido o gerente da extinta Churrascaria Carnaval, de Richmond Hill, na Grande Toronto. Hoje, Toronto conta com a Churrascaria Copacabana (que também existe em Niagara Falls) e com a Red Violin. A incomparável gastronomia brasileira, enfim, está ganhando espaço no Canadá, onde o fast-food, infelizmente, reina.
O multiculturalismo característico do Canadá não poderia ficar de lado da maior feira do país, a Canadian National Exhibition (CNE) que está completando 175 anos. Esta marca registrada de Toronto, que leva cerca de 1,3 milhão de pessoas anualmente aos Exhibition Grounds no final do verão, inclui um Pavilhão Internacional onde ocorrem diariamente shows de artistas oriundos de diversos países do mundo, além de haver estandes com produtos vindos de vários pontos do globo. O Brasil, mais uma vez, está marcando presença na CNE, que abriu as portas na última sexta-feira e que, como sempre, se estenderá até o feriado do Dia do Trabalho (Labour Day), que neste ano cai em 7 de Setembro.
O grupo Samba Brasil está presente pelo segundo ano na CNE, tendo se apresentado no último sábado às 18h30min, e tendo um novo show programado como encerramento das atrações no Pavilhão Internacional, no dia 7 de Setembro, às 17 horas, justamente no dia em que se comemora os 187 anos da independência do Brasil. “A receptividade é muito boa, pois é um espectáculo bem animado e as pessoas não estão acostumadas a ver as fantasias enormes e a música empolgante”, diz a coreógrafa do grupo, Tatiana Almeida. Com o show, afirma, muitas pessoas ficam interessadas em participar dos cursos de samba e capoeira que o Samba Brasil oferece. O grupo, que já havia se apresentado no domingo anterior no Samba on Dundas, também foi convidado para festivais como o Carassauga e o Carabram, além de ter um show fixo no restaurante Red Violin e ser chamado para eventos corporativos e casamentos.
O Brasil, além disso, conta com três estandes no Pavilhão Internacional, através da empresa canadense Crystal Palace, todos a oferecer belos minerais e pedras preciosas brasileiras. Além de fósseis, há ametistas, rubis, esmeraldas e inúmeras outras pedras, transformadas tanto como jóias como em objetos de decoração, talhados no formato de árvores e animais.
A CNE, porém, é uma fonte inesgotável de atrações, e é por isso que multidões a visitam ano após ano e chegam a buscar os passes que permitem múltiplas visitas na temporada. O gigantesco parque de diversões é quase um sinônimo da feira, com sua roda-gigante, montanha russa e tantos outros brinquedos que levam a adrenalina ao máximo. Também é incontável o número de barracas com jogos diversos, fazendo com que muitas pessoas acabem por sair da CNE com o prêmio mais característico: os bichos de pelúcia. Tendo de desfiles ao vibrante show aéreo, a diversão é garantida para todas as idades. Há tanto a ver que é recomendado reservar ao menos um dia inteiro para percorrer a feira, além de uma boa disposição física para percorrer os 192 acres de área, que se estendem da Strachan até a Dufferin e da Gardiner até a Lakeshore. Mais detalhes e até os ingressos podem ser conseguidos no site www.theex.com.
O presidente do Grupo Brasil, Josivaldo Rodrigues, foi aclamado por unanimidade pelo Conselho de Cidadãos de Toronto como indicação de Toronto para representar o Canadá na II Conferência Brasileiros no Mundo ( Rio de Janeiro 14 a 16 de outubro de 2009). A organização provisória do Conselho Mundial de Cidadãos, composta por 12 pessoas, receberá a indicação e deve referendá-la, uma vez que Toronto concentra a maior comunidade brasileira no Canadá. Assim, Rodrigues também levaria as propostas dos brasileiros nas jurisdições dos consulados de Vancouver e de Montreal e da embaixada de Ottawa.
Rodrigues já havia participado da I Conferência, com um trabalho atuante, mesmo com as despesas tendo sido cobertas com recursos do Grupo Brasil. A representante que foi com recursos do governo brasileiro sequer compareceu nesta quinta-feira, 20 de agosto, à reunião do Conselho de Cidadãos em Toronto, onde foi feita a indicação de Rodrigues e levantadas as primeiras propostas de questões a serem levadas à Conferência, que tratará da educação e saúde no exterior.
A Dundas West entre Gladstone e Sheridan, principal área do comércio brasileiro em Toronto e também importante para o comércio português, parecia o Rio de Janeiro no último domingo, com o contagiante som do samba tendo tomado conta da rua. O ritmo da Escola de Samba de Toronto e a beleza escultural das dançarinas do Samba Brasil fez com que um grande número de pessoas fosse à esquina da Gladstone para acompanhar o início da quarta edição do Samba on Dundas, evento anual realizado pela Dundas West Business Improvement Association (BIA). Como em todo lugar onde há samba, era difícil ficar parado. Mesmo os canadianos, considerados “duros” para o gingado que o samba exige, arriscavam alguns passos desajeitados, e até foram chamados pelas bailarinas para as acompanharem ao final.
Uma hora depois, a Escola de Samba de Toronto, liderada por Alan Hetherington, liderava uma multidão atrás dela em desfile pela calçada da Dundas (já que ainda não foi possível obter uma licença para fechar o trânsito de veículos) rumo ao parque Teresa’s Place, a oeste da Dufferin. Era como para sonhar que um dia a Dundas será como a Marquês de Sapucaí, a rua dos principais desfiles do carnaval do Rio de Janeiro, como diz o samba-enredo da Escola de Toronto. No Teresa’s Place, foi a vez da bossa nova do Copacabana Trio, da Capoeira Camará (uma escola de Toronto onde se pratica o misto de dança e luta que foi levado pelos escravos ao Brasil) e do grupo Samba Squad, com Afrolusophone e Dance Migration. Com o dia de tempo bom e temperatura a beirar os 30 graus, foi uma tarde para sentir-se em pleno Brasil.
“Assim como existe o Salsa no St. Clair, temos o Samba on Dundas”, explica João Merli, tesoureiro da Dundas West BIA, que é presidida por Sylvia Fernandez. Ele conta que a escolha pela música brasileira foi porque “ela é muito bem vista, é vibante, é calorosa, e todos param para ver”. Além disso, aquela é a principal região de comércio brasileiro de Toronto.
Merli disse que o Samba on Dundas é realizado em busca de atrair novos comerciantes para a área da BIA, que vai da Rusholme à Lansdowne. “Queremos mostrar aos potenciais investidores que é uma área movimentada”, argumentou, observando que ali se encontram cafés, talhos (açougues), cabeleireiros, agências de viagens e outros serviços. “A Dundas está muito bem servida”, garantiu. Porém, apesar de estarem inclusive a surgir novos estabelecimentos, a BIA quer buscar substitutos para os proprietários próximos à reforma que não conseguiram atrair seus filhos para os negócios. “Esses comércios antigos ficam com aparência de degradados, por falta de investimentos”, afirma o tesoureiro da BIA.
Para tornar a área atraente aos negócios, a BIA, iniciada há cinco anos, está a tomar iniciativas como colocar cartazes nos postes e deve colocar vasos de flores. Além disso, participou na criação do Teresa’s Place. “A Toronto Housing tinha uma cerca feia. Fizemos um jardim no local e é muito mais bonito hoje”, afirma Merli. O nome do parque é, inclusive, em homenagem a Teresa Melo, falecida integrante da direcção da BIA que muito colaborou. Além disso, a BIA organizou para que no último sábado os comerciantes fizessem vendas nas calçadas durante todo o dia.
Uma dificuldade, porém, é a ameça de que o estacionamento a partir das 16 horas venha a ser proibido a partir de 1º de outubro na rua, causando dificuldade de acessso aos consumidores. “Vamos lutar na Câmara Municipal, mas não vai ser fácil”, reconhece Merli, observando que o vereador da área, Adam Giambroni, é contrário ao estacionamento. “Ele tem conflito de interesse por também ser presidente dos TTC, que são contra estacionamentos”, entende o tesoureiro da BIA, que não quer ver os clientes espantados para os centros comerciais próximos, que oferecem estacionamento. Ele promete, entretanto, que a BIA está a se mobilizar para que a possibilidade de parar os carros mesmo na hora do “rush” continue, facilitando as compras na Dundas.
Leia a reportagem sobre a terceira edição do Samba on Dundas clicando aqui.
Pizzato, com um vinho selecionado, e a Miolo, com três rótulos escolhidos, farão parte do novo catálogo da SAQ, a segunda maior distribuidora de vinhos canadense. Quatro rótulos de duas vinícolas brasileiras foram escolhidos pela SAQ (Société dês Alcools Du Québec) para comporem o seu novo catálogo de vinhos à venda em 441 lojas instaladas em Quebec, província (estado) que possui o maior consumo per capita do Canadá, com 18 litros/ano. Segundo o Instituto Brasileiro do Vinho (Ibravin), os vencedores da licitação da SAQ são os seguintes: Reserva Cabernet Sauvignon, Fortaleza do Seival Tannat e o Reserva Chardonnay, da Miolo Wine Group, e o Fausto Cabernet Sauvingnon, da Vinícola Pizzato. A SAQ é o segundo maior distribuidor e atacadista de vinhos do Canadá e um dos maiores do mundo.
Um anúncio na página 23 da última edição do Brasil News avisa que o restaurante Gaúcho’s BBQ, localizado na esquina da Dundas com a Lansdowne, está à venda pela corretora Cíntia de Souza, por valor não divulgado.
Assim, a comunidade corre o risco de ter reduzida suas já poucas opções de gastronomia. O Gaúchos BBQ, apesar do nome, não era especializado em culinária do sul do Brasil, sendo seu forte o frango e o rosbife (atraindo, assim, muitos canadenses), mas tendo também picanha, feijoada e outros pratos brasileiros. O pequeno espaço, permitindo poucas mesas, fazia dele mais um take-out.
A proprietária, Tania Nuttal, além do restaurante também dividia-se em proprietária do jornal Brasil News e ainda está se lançando pela primeira vez na produção de um evento de grande porte, o Brazilian Day Canada, que será realizado em 7 de setembro, na Yonge-Dundas Square, a partir de 14 horas, com Carlinhos Brown, Elba Ramalho e Luciano Huck. A promoção da TV Globo Internacional ainda terá os artistas locais Batucada Carioca, Cibelle Iglesias, Salviano Pessoa e Dona Lolla. O hino nacional será cantado por Marcelo Neves. O site é www.braziliandaycanada.ca.
A idéia de trazer o tradicional evento de Nova York ao Canadá foi do cônsul-geral adjunto do Brasil em Toronto, Aldemo Garcia Júnior, que deu início aos contatos com a Globo.
Um churrasco realizado no High Park na tarde do último domingo serviu para celebrar o 10º aniversário do Centro de Informação Comunitária Brasil-Angola, reunindo voluntários e clientes para um convívio sob as frondosas árvores, aproveitando o sol que surgiu. Apenas algumas horas antes, porém, o piquenique chegou a estar ameaçado pelas fortes chuvas que caíram sobre Toronto, obrigado os organizadores, que preparavam o local, a refugiarem-se no caminhão que trouxe o material. A greve na prefeitura de Toronto, além disso, também já havia trazido risco de cancelamento ao evento, que ficou com um curto espaço para promoção junto à comunidade. Apesar de todos os fatores contrários, o churrasco pôde ser realizado como programado, com os participantes deliciando-se com o bufê de saladas, carnes e sobremesas ao estilo “all-you-can-eat”, acompanhado do típico guaraná brasileiro. CONTINUA…
Brasileiro é brasileiro sempre, não importa onde more. E, como brasileiro, é obrigado por lei a votar em todas as eleições. Estar no exterior não é desculpa. Pode votar, inclusive com urna eletrônica (para presidente, apenas), no consulado brasileiro mais próximo de sua residência.
No entanto, assim como em qualquer mudança que se faz dentro do Brasil, é necessário fazer COM ANTECEDÊNCIA a transferência do título eleitoral – a Justiça Eleitoral não tem como adivinhar se você se mudou e seu endereço.
As eleições para o sucessor de Lula serão em outubro de 2010, e em 5 de maio o cadastro eleitoral será FECHADO PARA TRANSFERÊNCIAS. Como quanto mais perto do prazo, maior a fila (óbvio), é bom aproveitar agora para fazer a transferência, se ainda não foi feita e se a intenção é estar morando no Canadá em outubro de 2010.
Este é o recado do Consulado Geral do Brasil em Toronto na home-page do website www.consbrastoronto.org.
Não esqueça ainda que filhos de brasileiros nascidos no Canadá são BRASILEIROS TAMBÉM, sendo igualmente obrigados, a partir dos 18 anos, a votarem em todas as eleições.
Portanto, evite as filas: vá o mais breve possível a seu consulado, com os seus documentos BRASILEIROS (confira o website). Se você mora em Ontário, Manitoba ou Nunavut, é o de Toronto, que está aberto de segunda a sexta de 9 às 13 horas. Quanto mais cedo pela manhã, a tendência é de menos fila.
Por favor, não venha me dizer “ai, que saco isso”. Quem viveu nos anos 60 e 70 lembra como os brasileiros queriam votar, mas não podiam… Desfrute desta oportunidade maravilhosa de contribuir para a democracia, só possível graças ao esforço de milhões de brasileiros que foram às ruas para exigir o direito ao voto. DIRETAS JÁ!
Abaixo, a reprodução do site do Consulado Geral do Brasil em Toronto:
“Em outubro de 2010 haverá Eleições Gerais no Brasil. Os cidadãos brasileiros residentes no exterior também devem cumprir suas obrigações eleitorais (alistamento e voto), salvo os maiores de setenta anos, os menores de dezoito anos e os analfabetos.
Aos que votam no exterior, o exercício do voto é exigido apenas nas eleições para Presidente e Vice-Presidente da República .
Portanto, para evitar transtornos no atendimento da Justiça Eleitoral, os cidadãos brasileiros devem procurar o Consulado-Geral o mais rápido possível para os trâmites relativos ao título de eleitor (inscrição, transferência, segunda via), de maneira que possam ser atendidos em tempo hábil, tendo em vista o fechamento do cadastro eleitoral em 5 de maio de 2010.
Para informações adicionais sobre título de eleitor, c acesse a página do Tribunal Regional Eleitoral do Distrito Federal“
Taught in English: AS/POR 3650 Aspects of Modern Brazil – Mondays (11:30) Ross N 201, Winter term
Description: This course presents a picture of modern Brazil through literature and film. Special attention will be given to the themes of identity, social class, race and gender discussed through the lenses of major contemporary Modernism authors as well as Brazilian Cinema.
Contact: Maria João Dodman, PhD Assistant Professor
Department of Languages, Literatures and Linguistics
Ross Building, S574 York University 4700 Keele Street, Toronto Ontario, CANADA M3J 1P3 (416)736-2100 ext. 88728 http://www.arts.yorku.ca/dlll/mdodman/
A foto ao lado não é no Canadá. É de hoje, 25 de julho de 2009, em Caxias do Sul, na região serrana do Rio Grande do Sul. O estado vem sendo atingido por inverno rigoroso, com temperaturas que chegaram a uma mínima de -6,3 graus em Vacaria. Em Porto Alegre, a temperatura chegou a zero grau. O que se vê no chão não é neve, mas o orvalho que congela e cria uma camada de gelo sobre a superfície – a geada.
O problema é que o Brasil vive sempre sob a aura de “país tropical”, não estando preparando para temperaturas tão baixas, embora elas se repitam todo ano – apesar de 2009 estar batendo recordes. Assim, o gado visto na foto ao lado deveria estar em estábulos, aquecido e com alimentação sendo oferecida. Gelo não dá pra pastar… Os humanos também passam por situações bem difíceis, com a grande maioria das casas (exceto as mais luxuosas) não dispondo de calefação central. O ar condicionado ligado para esquentar (algo que não existe no Canadá), o que resolve o caso apenas de uma peça da casa, é também um luxo, e ainda assim usado com parcimônia devido ao alto custo da energia elétrica. Os aquecedores elétricos e a gás, a alternativa mais comum, porém, tem uma baixa eficiência, sendo difícil encontrar algum onde se possa ficar a um raio de mais de dois metros e se sinta o efeito.
O banho é outro drama, pois normalmente não há água quente central, como no Canadá, mas chuveiros elétricos que “comem” uma imensidão de energia e só fornecem uns míseros pinguinhos na temperatura ideal – além de o próprio banheiro estar muito frio para ter-se coragem de tirar a roupa. Não admira que muitos pelo menos pensem em “enforcar o banho”. Além do banho, a outra grande tortura é sair do quentinho de baixo das cobertas pela manhã, pois o quarto está gelado. Aliás, ao contrário do Canadá, onde tira-se as roupas pesadas quando se chega em casa, no Sul do Brasil continua-se usando elas dentro de casa… Nem é bom falar da situação dos favelados, onde as frestas nos barracos fazem o interior ser tão frio como na rua. Estes improvisam o combate ao frio como podem, com fogareiros a lenha ou mesmo fogueiras que criam grande risco de incêndio e de tragédias ainda maiores.
Pelotas, no sul do Rio Grande do Sul, ainda tem o incoveniente extra de ser a “capital da umidade”, embora as demais cidades do sul do país também sofram com ela. Em Pelotas, porém, a condensação da umidade nas paredes da casa faz com que elas se tornem úmidas e mesmo se criem verdadeiras poças junto ao rodapé.
A falta de preparo para o frio atinge inclusive os hospitais, com muitos deles não tendo calefação nas salas de emergência, que ficam lotadas de pessoas (principalmente crianças) buscando atendimento para doenças típicas do inverno, como a gripe e a bronquite. São cenas repetidas ano após ano na televisão e de dar pena…
Seria bom que no Sul do Brasil não se levasse tão a sério a (ótima) música “País Tropical”, de Jorge Ben Jor, dando lugar a uma nova mentalidade especialmente nas faculdades de arquitetura e de engenharia. Não basta pegar projetos do Rio ou do Nordeste, dar “salvar como”, e aproveitar no Sul do Brasil. Está mais para se inspirar na arquitetura canadense, com seus “drywall” e outros elementos de construção que façam a casa ficar quentinha no inverno, mesmo se não houver calefação central (até porque lá não tem gás natural canalizado como aqui). Claro que teria que adaptar-se para garantir-se por outro lado, que a casa não se tornasse um forno no verão.
O pessoal do Sul do Brasil, enfim, precisa de um corpo resistente, pois o verão é quente como o do resto do Brasil, mas o inverno não é pra botar defeito, sendo que são restritos os confortos para amenizar o clima em ambas as estações – enquanto que aqui no Canadá a calefação está presente em todas as casas e o ar condicionado em muitas delas.
Brazil Dance World www.brazildanceworld.com FREE LESSONS – From 10pm to 11pm every first and third Saturday of each month. Join us for the sheer pleasure of dancing, learning something different and to have fun!
Vida Lounge Main Floor DJ V – 1345 St. Clair Ave W.
Já está disponível gratuitamente em todo o comércio brasileiro e português de Toronto o segundo número da nova fase do Jornal da Gente, totalmente reformulado, com a qualidade que a comunidade merece! Este é o primeiro número em que este blogueiro assume integralmente as funções de editor, ficando Valter Barberini a cargo da parte comercial e do design.
Veja a novidade nos comentários
Os brasileiros geralmente têm uma visão muito distorcida e fantasiosa sobre o Canadá, imaginando mil coisas que não existem, e vice-versa. Ao contrário do que vários canadenses pensam, o Brasil não é o velho oeste, por exemplo. Tudo isso para dizer que encontrei um post excelente detalhando como é uma simples consulta médica no Canadá. O post é de Claus e Zé, do blog QuebeCoisa. Eles moram na província do Quebec, mas a realidade se aplica a outras províncias do Canadá. Acho fantástico que a Internet permita, a quem se dedicar a fazer uma boa pesquisa, encontrar fontes de informação diferentes das oficiais, ao contrário de um passado não muito distante.
Le Centre d’études et de recherches sur le Brésil-CERB a le plaisir d’annoncer les Midis Brésil «brunché»: Mardi, le 22 septembre à 12 h 30 Conférence « Image de la femme dans la peinture brésilienne » suivie d’une discussion sur le thème par Lucia Teixeira Professeure associée, Universidade Federal Fluminense et chercheuse au Conseil national de recherche du Brésil; Résumé La présentation fera l¹analyse des représentations de la figure féminine dans la peinture brésilienne à différents moments de l¹histoire du pays. On se penchera sur des tableaux de Almeida Junior (1850-1899), disciple de l’académisme, Tarsila do Amaral (1886-1973), figure phare du modernisme brésilien, et Beatriz Milhazes (1960- ), jeune peintre contemporaine. À partir d¹une analyse sémiotique, on verra que les changements de l¹image de la femme correspondent à des changements de valeurs esthétiques et morales de la société brésilienne. Les Midis Brésil “brunché” se tiendront tous les mardis jusqu’au 1er décembre 2009 de 12 h 30 à 14 h au local J-1060 de l’UQAM Pavillon Judith-Jasmin (405, rue Sainte-Catherine Est) Entrée libre, soyez les bienvenus! CENTRE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHES SUR LE BRÉSIL (CERB) Faculté de communication Université du Québec à Montréal CP 8888, succ. Centre-ville Montréal (Québec) Canada H3C 3P8 Téléphone/fone: (514) 987-3000, poste/ramal 8207# Télécopieur/fax: (514) 987-4650 Courriel/email: brasil@uqam.ca Internet/Site: www.unites.uqam.ca/bresil
Charlotte Cavalcante, funcionária do Setor de Promoção Comercial (Secom) do Consulado-Geral do Brasil em Toronto há 15 anos, faleceu em 03/09, depois de uma curta e inesperada internação hospitalar. Nossos sentidos pêsames à família desta excelente colega.
Uma série de eventos da comunidade brasileira no Canadá devem comemorar a independência do Brasil nesta semana, a começar pela exposição do artista plástico Darlan Rosa na galeria Allen Lambert, no 181 Bay Street, que terá sua abertura na quinta-feira e que estará disponível ao público até o dia 19 de Setembro.
O gaúcho Ricardo Zanona está à frente da implementação de uma churrascaria para o Hotel Hilton em Niagara Falls. A Brasa Brazilian Steakhouse & Wine Bar teve uma pré-abertura no domingo para convidados dos donos do Hotel e abriu ao público oficialmente ontem, 24/08/09. Para maiores informações podem entrar no website do Hilton: 
Um churrasco realizado no High Park na tarde do último domingo serviu para celebrar o 10º aniversário do Centro de Informação Comunitária Brasil-Angola, reunindo voluntários e clientes para um convívio sob as frondosas árvores, aproveitando o sol que surgiu. Apenas algumas horas antes, porém, o piquenique chegou a estar ameaçado pelas fortes chuvas que caíram sobre Toronto, obrigado os organizadores, que preparavam o local, a refugiarem-se no caminhão que trouxe o material. A greve na prefeitura de Toronto, além disso, também já havia trazido risco de cancelamento ao evento, que ficou com um curto espaço para promoção junto à comunidade. Apesar de todos os fatores contrários, o churrasco pôde ser realizado como programado, com os participantes deliciando-se com o bufê de saladas, carnes e sobremesas ao estilo “all-you-can-eat”, acompanhado do típico guaraná brasileiro. CONTINUA…
A foto ao lado não é no Canadá. É de hoje, 25 de julho de 2009, em Caxias do Sul, na região serrana do Rio Grande do Sul. O estado vem sendo atingido por inverno rigoroso, com temperaturas que chegaram a uma mínima de -6,3 graus em Vacaria. Em Porto Alegre, a temperatura chegou a zero grau. O que se vê no chão não é neve, mas o orvalho que congela e cria uma camada de gelo sobre a superfície – a geada.